奥出雲での竹の焼畑ーその後1

 前回、ちょろりと奥出雲のたたらと刀剣館できいてみた話は、「奥出雲で竹の焼畑なんてきいたことがない」だった。そこで、再度、白石昭臣氏のテキストを読んでみた。

 『竹の民俗誌』2005.

仁多町三成地区では、八月上旬に北川泉・島根大学名誉教授の指導の下、焼畑でカブを栽培してふるさと起こしのひとつにしている。

 ここでいう焼畑の意味するものがなんなのか、にもよるのだ。白石は前掲の第2章・竹と農耕のなかで、「竹の焼畑」の認知度の低さをあげている。
 高木林を伐採した後に焼くフォレスト・フォロー型の焼畑とは異なる、当初からの竹山(灌木などの雑木を部分的に含む)を焼くブッシュ・フォロー型の焼畑は、西日本から東海地方にかけて、かなり広範囲に分布している。

 ……中略……

 九州地方では、竹の群生する竹薮の焼畑は古くから存在し、これをヤボと称して、高木林を伐るコバと区別してきた。(昭和11年3月,倉田一郎「焼畑覚書」,椎葉村の調査)
 椎葉では、こう呼ぶ。

 焼畑……ヤボキリ
     コバキリ

 西臼杵(椎葉の隣、高千穂)では、こう呼ぶ
 ヤボ……焼畑
 コバ……山畑
 コバサク……焼畑作業のことで、ヤボとコバ両方でつかう。

 いやいや、大変だよ、これ。理由はその2にて。中途ですが、今回は以上。

コメントを残す